沖縄国際ユースホステル　事業報告ブログ

6.00 Uhr             Frühstück

6.30 Uhr             Abfahrt zum Flughafen

8.00 Uhr              Flug nach Tokio

12.00 Uhr            Ankunft Jugendherberge Tokio

21.00 Uhr            Zimmer beziehen

 

 

Heute gab es bereits um 6.00 Uhr (!) Frühstück, aber nicht ohne Grund, es ging nach Tokio!

Wir sind bereits um 8.00 Uhr losgeflogen bzw. ein bisschen später aufgrund des zu spät kommens einiger Passagiere. Gegen 10.00 Uhr sind wir gelandet. Ich, wie auch viele andere haben den gesamten Flug geschlafen aber wurden gegen Ende von gewissen Turbolenzen geweckt.

Angekommen gings erstaunt wieder in den Bus und während der Fahrt die unglaubliche Aussicht geniessen, ja, Tokio ist wahnsinn!

Die Jugendherberge in der wir untergebracht wurden für diese 1 übrige Nacht war nicht mit der in Okinawa zu vergleichen aber muss halt reichen.

Wir haben anfangs eh nur Koffer abgestellt, dann gings direkt weiter. Wir haben dann den Meiji-Schrein besichtigt, und der war genauso wie man ihn sich vorstellt, typisch japanisch, groß, schön u.s.w. toll halt ^-^.

Dort hatte man unter anderem die Möglichkeit zu beten, Vorhersagezettel ziehen, Wunschtablets beschriften und was in unserer Gruppe super ankam Glücksanhänger in verschiedenen Varianten.

Als wir fertig waren gings nach Harajuku und das war toll. Wunderschöne Geschäfte, wunderschöne Menschen, verkleidete Japaner (das sah toll aus!), mal wieder: toll halt!

Allerdings war das Glück nur von kurzer Dauer, weil der „böse“ Ralf uns viel zu wenig Zeit gegeben hat dass zu verarbeiten. (Das hat er später aber wieder gut gemacht, indem er uns in Shibuya ein paar Stunden Zeit gegeben hat.)

Wir haben uns also getroffen, sind gemeinsam nach Shibuya gelatscht und hatten erneut Freizeit in der wir tüchtig die Haupteinkaufsstraßen abgeklappert haben. Abends gabs dann noch ein Highlight: wir sind in das Rathaus, dort in den 45. Stock und das konnte leider keit Fotoapparat festhalten, Blick über Tokio bei Nacht. Einfach unbeschreiblich.

In der Jugendherberge angekommen gabs dann bei uns Mädchen noch ´ne kleine Quatschrunde im Gang zusammen mit Akiko und dann gings ins Bett. Fazit: Es war „geil“!

 

Giuliana

８．３０Ｕｈｒ　Ｆｒｕｅｈｓｔｕｅｃｋ

９．３０Ｕｈｒ　Ａｂｆａｈｒｔ　ｚｕｍ　Ｋｏｒａｌｌｅｎｓｃｈｕｔｚ－

ｚｅｎｔｒｕｍ

１２．３０Ｕｈｒ　Ｍｉｔｔａｇｅｓｓｅｎ　ｉｎ　ｄｅｒ　Ｈｅｒｂｅｒｇｅ

　　　　　　　　　Ｋｏｆｆｅｒｐａｃｋｅｎ，　Ｐａｒｔｙ－

Ｖｏｒｂｅｒｅｉｔｕｎｇｅｎ       

１７．００Ｕｈｒ　Ａｕｓｗａｈｌ　ｄｅｒ　Ｙｕｋａｔａ

１９．００Ｕｈｒ　Ｓａｙｏｎａｒａ－　Ｐａｒｔｙ

２２．００Ｕｈｒ　Ｒｅｆｌｅｘｉｏｎ

 

Ｇｌｕｅｃｋｌｉｃｈｅｒｗｅｉｓｅ　ｇａｂ　ｅｓ　ｅｒｓｔ　ｕｍ　ｈａｌｂ　

ｎｅｕｎ　Ｆｒｕｅｈｓｔｕｅｃｋ．　Ｄａｄｕｒｃｈ　ｈａｔｔｅｎ　ｗｉｒ　

ｅｉｎｅｎ　ｓｃｈｏｅｎｅｎ，　ｌａｎｇｅｎ　Ｓｃｈｌａｆ　（ｗｉｅ　

ｍｅｉｓｔｅｎｓ）　ｕｎｄ　ｇｅｎｏｓｓｅｎ　ｄａｓ　ｌｅｃｋｅｒｅ，　

ａｓｉａｔｉｓｃｈｅ　Ｅｓｓｅｎ．　Ａｎｓｃｈｌｉｅｓｓｅｎｄ　ｗａｒｔｅｔｅ　ｄｅｒ　Ｂｕｓ，　ｄｅｒ　ｕｎｓ　ｚｕｒ　Ｋｏｒａｌｌｅｎ－　Ｚｕｃｈｔ－　

Ｓｔａｔｉｏｎ　ｂｒｉｎｇｅｎ　ｓｏｌｌｔｅ．　Ｄｅｒ　ｆｏｌｇｅｎｄｅ　

Ｖｏｒｔｒａｇ　ｗａｒ　ｚｗａｒ　ｅｔｗａｓ　ｔｒａｅｇｅ，　ａｂｅｒ　ｅｓ　

ｂｒａｃｈｔｅ　Ｓｐａｓｓ　ｍｉｔ　ｅｉｇｅｎｅｎ　Ｈａｅｎｄｅｎ　ｅｉｎ　

Ｋｏｒａｌｌｅｎｔｅｉｌ　ａｎ　ｅｉｎｅｍ　Ｓｔｅｉｎ　ｚｕ　

ｂｅｆｅｓｔｉｇｅｎ　ｕｎｄ　ｓｏｍｉｔ　ｄｉｅ　Ａｕｆｚｕｃｈｔ　ｚｕ　

ｕｎｔｅｒｓｔｕｅｔｚｅｎ．　Ｍｉｔ　ｄｅｎ　Ｇｅｄａｎｋｅｎ　ｗａｒｅｎ　

ｗｉｒ　ａｌｌｅｒｄｉｎｇｓ　ｓｃｈｏｎ　ｇａｎｚ　ｗｏ　ａｎｄｅｒｓ．　Ｄａ　ｄｉｅｓ　ｌｅｉｄｅｒ　ｕｎｓｅｒ　ｌｅｔｚｔｅｒ　Ｔａｇ　ｉｎ　Ｏｋｉｎａｗａ　ｗａｒ，　ｓｔａｒｔｅｔｅ　ａｍ　Ａｂｅｎｄ　ｄｉｅ　ｇｒｏｓｓｅ　

Ｓａｙｏｎａｒａ－　Ｐａｒｔｙ　ｍｉｔ　ａｌｌｅｎ　Ｆｒｅｕｎｄｅｎ　ｕｎｄ　

ｄｅｎ　Ｍｅｎｓｃｈｅｎ，　ｄｉｅ　ｕｎｓｅｒｅ　Ｒｅｉｓｅ　

ｔａｔｋｒａｅｆｔｉｇ　ｕｎｔｅｒｓｔｕｅｔｚｔｅｎ．　Ｆｕｅｒ　ｕｎｓ　ｇａｂ　ｅｓ　ｅｉｎｅ　ｓｃｈｏｅｎｅ　Ｕｅｂｅｒｒａｓｃｈｕｎｇ，　ｄｅｎｎ　

Ｓｅｉｊｉ　ｈａｔｔｅ　ｗｕｎｄｅｒｓｃｈｏｅｎｅ　Ｙｕｋａｔａｓ　（ｚｕｒ　

Ｆｅｉｅｒ　ｄｅｓ　Ｔａｇｅｓ）　ｆｕｅｒ　ｕｎｓ　ｖｏｒｂｅｒｅｉｔｅｔ．

Ｚｕｒｕｅｃｋ　ｉｎ　ｄｅｒ　Ｊｕｇｅｎｄｈｅｒｂｅｒｇｅ　ｐａｃｋｔｅｎ　

ｗｉｒ　ｕｎｓｅｒｅ　ｒｅｓｔｌｉｃｈｅｎ　Ｓａｃｈｅｎ　ｉｎ　ｕｎｓｅｒｅ

Ｋｏｆｆｅｒ　ｕｎｄ　ｗｉｄｍｅｔｅｎ　ｕｎｓ　ｄｅｒ　Ｖｏｒｂｅｒｅｉｔｕｎｇ　ｄｅｒ　Ｇｅｓｃｈｅｎｋｅ　ｆｕｅｒ　ｄｉｅ　Ｂｅｔｒｅｕｅｒ　ｓｏｗｉｅ　

ｆｕｅｒ　Ｓｅｉｊｉ　ｕｎｄ　ｄｉｅ　Ｇａｅｓｔｅ．　Ｕｍ　１７．００Ｕｈｒ　

ｔｒａｆｅｎ　ｗｉｒ　ｕｎｓ　ｍｉｔ　Ａｋｉｄｏ，　Ｒａｌｆ，　Ｋｅｒｓｔｉｎ　

ｕｎｄ　Ｓｖｅｎ　ｉｍ　Ｆｏｙｅｒ，　ｕｍ　ｕｎｓｅｒｅ　Ｙｕｋａｔａｓ　

ａｕｓｚｕｓｕｃｈｅｎ．　Ｄｉｅ　Ｒｅｉｈｅｎｆｏｌｇｅ　ｗｕｒｄｅ　

ａｎｈａｎｄ　ｅｉｎｅｒ　ｖｏｎ　ｕｎｓ　ｚｕｓａｍｍｅｎｇｅｓｔｅｌｌｔｅｎ　Ｌｉｓｔｅ　ｆｅｓｔｇｅｌｅｇｔ．　Ｊｅｄｅｒ　ｓｕｃｈｔｅ　ｄｅｎ　ｆｕｅｒ　ｓｉｃｈ　ｓｃｈｏｅｎｓｔｅｎ　Ｙｕｋａｔａ　ｈｅｒａｕｓ　ｕｎｄ　ａｂ　

ｇｉｎｇ　ｅｓ　ｉｎ　ｄｉｅ　Ｕｍｋｌｅｉｄｅ．　Ｍｉｔ　Ａｋｉｔｏｓ

Ｈｉｌｆｅ　ｓｃｈａｆｆｔｅｎ　ｗｉｒ　ａｕｃｈ　ｄｅｎ　Ｋａｍｐｆ　ｍｉｔ　

ｄｅｍ　ｋｏｍｐｌｉｚｉｅｒｔｅｎ　Ｏｂｉ　ｕｎｄ　ｄｉｅ　Ｐａｒｔｙ　

ｋｏｎｎｔｅ　ｂｅｇｉｎｎｅｎ．　Ｚｕｅｒｓｔ　ｗｕｒｄｅｎ　ｅｉｎ　ｐａａｒ　Ｒｅｄｅｎ　ｇｅｈａｌｔｅｎ，　ｄａｎａｃｈ　ｗｕｒｄｅ　ａｎｇｅｓｔｏｓｓｅｎ　ｕｎｄ　ｗｉｒ　ｂｅｋａｍｅｎ　ｅｉｎｅ　ｔｒａｄｉｔｉｏｎｅｌｌｅ

Ｍｕｓｉｋｓｈｏｗ．　Ｗｉｒ　ｓａｎｇｅｎ　ｆｕｅｒ　ａｌｌｅ　ｅｉｎ　

Ｓｔａｅｎｄｃｈｅｎ　ｕｎｄ　ｕｅｂｅｒｇａｂｅｎ　ｕｎｓｅｒｅ　

Ｇａｓｔｇｅｓｃｈｅｎｋｅ．　Ａｌｌｅｓ　ｉｎ　ａｌｌｅｍ　ｗａｒ　ｄｅｒ

Ａｂｅｎｄ　ｓｕｐｅｒｓｃｈｏｅｎ，　ｎｕｒ　ｚｕｍ　Ａｂｓｃｈｉｅｄ

ｋｕｌｌｅｒｔｅｎ　ｄｉｅ　ｅｒｓｔｅｎ　Ｔｒａｅｎｅｎ．　Ｔｒｏｔｚｄｅｍ　

ｗａｒｅｎ　ａｌｌｅ　ｖｏｎ　ｄｅｒ　ｈｅｉｔｅｒｅｎ　Ｓｔｉｍｍｕｎｇ　ｄｅｓ　Ａｂｅｎｄｓ　ｎｏｃｈ　ｓｅｈｒ　ｅｒｇｒｉｆｆｅｎ．　Ｗｅｎｉｇ　

ｓｐａｅｔｅｒ　ｊｅｄｏｃｈ　ｆｉｅｌｅｎ　ａｌｌｅ　ｅｒｓｃｈｏｅｐｆｔ　ｉｎ　ｉｈｒｅ　Ｂｅｔｔｅｎ，　ｄｅｎｎ　ｍｏｒｇｅｎ　ｗｕｅｒｄｅ　ｄｅｒ　

ｇｒｏｓｓｅ　Ｔａｇ，　ａｎ　ｄｅｍ　ｗｉｒ　ｎａｃｈ　Ｔｏｋｙｏ　

ｆｌｉｅｇｅｎ，　ｂｅｇｉｎｎｅｎ．

 

７．３０Uhr Fruehstueck

８．３０Uhr Abfahrt zum Schnorchelausflug

１３．００Uhr Mittagessen am Strand

１３．３０Uhr Besuch der Glasmanufaktur

１５．３０Uhr Freizeit

２０．００Uhr Abendessen

２１．００Uhr Reflexion

 

Unser heutiger Tag begann sehr frueh- 7.30Uhr gab es bereits Fruehstueck. Wir erschienen , wie meistens, sehr verschlafen… . Um 8.30Uhr ging es dann bereits weiter zum Schnorcheln. Alle freuten sich bereits auf die Tauchlehrer (besonders die weiblichen Teilnehmer). Als wir am Strand ankamen, wurden sofort die Neoprenanzuege verteilt und anschliessend die Gruppen gebildet. Jede Gruppe wollte die “besten” Tauchlehrer abbekommen. Wir hatten Glueck und wurden in eine Gruppe von zwei sehr “netten” Jungs und zwei Maedchen eingeteilt. Nachdem wir dann unsere Ausruestung angelegt hatten, waren wir nach einigen anfaenglichen Schwierigkeiten bezueglich der Steuerung mit Flossen auch endlich in der Lage dazu, loszuschnorcheln. Wir haben eine Menge bunte Fische gesehen, die wir auch mit Wurststueckchen anlocken und fuettern konnten und ausserdem begegneten wir einer Seegurke, die zwar anregende Gedanken ausloeste, uns letztendlich jedoch nicht zu unsittlichem Verhalten verleiten konnte. Als wir dann schon eine ganze Weile im Wasser herumgeschwommen waren und anfingen in unseren hautengen “Gummianzuegen” zu frieren, verliessen wir die kleine Korallenbucht und kehrten fuer das Mittagessen zum Strand zurueck. Das war so lecker wie immer! Nach dutzenden von Fotos und der anschliessenden Verabschiedung fuhren wir in eine Glasmanufaktor. Dort verbrachten wir eine halbe Stunde und einige gaben sehr viel Geld aus. Dann ging es zurueck in die Jugendherberge. Wir bekamen kurz Zeit zum Frischmachen und hatten anschliessend die Moeglichkeit, mit der Magnetbahn in einen grossen An- und　Verkauf und einen grossen Einkaufsmarkt zu fahren. Wir beide fuhren mit und gaben reichlich Geld aus. Nach einem kurzen und leckeren Gang durch den Park neben der Jugendherberge, in dem gerade ein Fest stattfindet, kamen wir zwar zu spaet, jedoch nicht als letzte an. Das Abendessen war ebenfalls lecker und nach der Besprechung ging wieder jeder seinen eigenen Vorlieben nach.

 

Jessy & Anni

 

７．４５Ｕｈｒ　Ｆｒｕｅｈｓｔｕｅｃｋ

８．４５Ｕｈｒ　Ａｂｆａｈｒｔ　ｚｕｒ　Ｊｕｇｅｎｄｂｅｇｅｇｎｕｎｇ

９．３０Ｕｈｒ　Ｖｏｒｔｒａｅｇｅ　ｕｎｄ　Ｗｏｒｋｓｈｏｐｓ

１２．００Ｕｈｒ　Ｍｉｔｔａｇｅｓｓｅｎ

１３．３０Ｕｈｒ　Ｓｐｉｅｌｅ　ｉｎ　ｄｅｒ　Ｔｕｒｎｈａｌｌｅ

１６．００Ｕｈｒ　Ｆｒｅｉｚｅｉｔ　

１９．００Ｕｈｒ　Ａｂｅｎｄｂｒｏｔ

２０．００Ｕｈｒ　Ｒｅｆｌｅｘｉｏｎ

 

Ｎａｃｈｄｅｍ　ｗｉｒ　７．４５Ｕｈｒ　ｇｅｆｒｕｅｈｓｔｕｅｃｋｔ　ｈａｔｔｅｎ，　ｍａｃｈｔｅｎ　ｗｉｒ　ｕｎｓ　ｌｅｉｃｈｔ　ｖｅｒｓｃｈｌａｆｅｎ　ａｕｆ　ｄｅｎ　Ｗｅｇ　ｚｕｍ　ＦＢＺ　ｎａｃｈ　Ｎａｈａ．Ｄｏｒｔ　ｗａｒｔｅｔｅｎ　ｃａ．６０　ｊａｐａｎｉｓｃｈｅ　Ｏｂｅｒｓｃｈｕｅｌｅｒ　ａｕｆ　ｕｎｓ，　ｍｉｔ　ｄｅｎｅｎ　ｗｉｒ　ａｎ　ｅｉｎｅｒ　ＵＮＥＳＣＯ－　Ｖｅｒａｎｓｔａｌｔｕｎｇ　ｚｕｍ　Ｔｈｅｍａ　“Ｇｌｏｂａｌｅ　Ｅｒｄｅｒｗａｅｒｍｕｎｇ”　

ｔｅｉｌｎａｈｍｅｎ．Ｚｕ　ｕｎｓｅｒｅｍ　Ｅｒｓｔａｕｎｅｎ　ｗａｒｅｎ　ｄｉｅ　ｅｉｎｇｅｔｅｉｌｔｅｎ　Ｇｒｕｐｐｅｎ　ｌｅｉｄｅｒ　ｔｅｉｌｗｅｉｓｅ　ｒｅｉｎ　ｊａｐａｎｉｓｃｈ　ｂｚｗ．　ｒｅｉｎ　ｄｅｕｔｓｃｈ，　ｗａｓ　ｄｅｍ　Ｍｅｉｎｕｎｇｓａｕｓｔａｕｓｃｈ　ｚｗｉｓｃｈｅｎ　ｄｅｎ　Ｋｕｌｔｕｒｅｎ　ｎｉｃｈｔ　ｇｅｒａｄｅ　ｄｉｅｎｌｉｃｈ　ｗａｒ．　Ａｕｓｓｅｒｄｅｍ　ｗｕｒｄｅ　ｄａｓ　ｏｈｎｅｈｉｎ　ｂｅｋａｎｎｔｅ　Ｔｈｅｍａ　ｎｕｒ　ｏｂｅｒｆｌａｅｃｈｌｉｃｈ　ａｎｇｅｓｃｈｎｉｔｔｅｎ．　Ｄａｆｕｅｒ　ｈａｔｔｅ　ｍａｎ　ｂｅｉｍ　ｋｏｅｓｔｌｉｃｈｅｎ　Ｍｉｔｔａｇｅｓｓｅｎ　ｇｅｎｕｇ　Ｇｅｌｅｇｅｎｈｅｉｔ　ｅｒｓｔｅ　Ｋｏｎｔａｋｔｅ　ｚｕ　ｋｎｕｅｐｆｅｎ　ｕｎｄ　ｓｉｃｈ　ｇｅｇｅｎｓｅｉｔｉｇ　ｚｕ　ｂｅｓｃｈｎｕｐｐｅｒｎ．　Ｗｉｅ　ｉｍｍｅｒ　ｗｕｒｄｅ　ｄａｓ　ｄｕｒｃｈ　ｚａｈｌｒｅｉｃｈｅ　Ｇｒｕｐｐｅｎｆｏｔｏｓ　ｄｏｋｕｍｅｎｔｉｅｒｔ．　Ｄｉｅ　ｄａｒａｕｆｆｏｌｇｅｎｄｅｎ　Ｇｒｕｐｐｅｎｓｐｉｅｌｅ　ｉｎ　ｄｅｒ　Ｔｕｒｎｈａｌｌｅ　ｔａｔｅｎ　ｉｈｒ　　uebriges、um sich noch besser kennenzulernen.　Als kroenenden Abschluss durften wir zum zweiten Mal den traditionellen Okinawa- Trommel- Tanz “Eisa” geniessen und anschliessend sogar selber tanzen. Leider fiel die Zeit fuer die Verabschiedung viel zu kurz aus, schliesslich machten wir uns doch noch auf den Weg nach Naha zum Shoppen. 18.30 Uhr genossen wir ein typisch japanisches Abendessen und zum Nachtisch Geburtstagstorte. Irgendwann werden wir wohl auch ins Bett gehen, doch die Nacht wird wie immer lang werden.

 

Katharina und Maria K.

8.30 Fruehstueck

10.00 Abfahrt zum Strand

13.00 Mittagessen am Strand

16.00 Teezeremonie

17.45 Bummel ueber den Markt

18.30 Abendessen

19.30 Reflexion/ Freizeit

 

Nach einer kurzen Nacht gingen wir mit Augenringen halb neun zum Fruehstueck. Es gab wie schon ein paar mal zuvor Pommes, Reis, Mizusuppe und Obst. Etwa eine Stunde spaeter fuhren wir zum 100\ Shop, um fuer die spaetere Teezeremonie vorzusorgen, denn weisse Socken waren Pflicht. Nach dem Einkauf fuhren wir weiter zum Strand. Dort warteten wir auf Seiji mit seinem Motorboot sowie ein schlauchbootaehnliches Ding, mit dem wir dann durch den Pazifik geschleudert wurden. Trotz dem Kentern hatten alle sehr viel Spass uns assen gegen 1 Mittag、 bestehend aus Reisbaellchen, Huehnchen und Fruehlingsrollen. 15 Minuten vor 2 machten wir uns auf den Weg zur Jugendherberge, die wir kurze Zeit spaeter auch schon wieder verliessen- unser Ziel die oben angesprochene Teezeremonie. Im 11.Stock eines Hochhauses reinigten wir unsere Seele, indem wir ritualgemaess uns Wasser ueber beide Haende und Mund spuelten. Auf Knien sitzend durften wir Teil der Zeremonie sein, in der die Organisatoren der Unescobegegnung (morgen) beiwohnten. Frauen im Kimono servierten uns Tee und eine lokale Suessigkeit. Ich denke, dass man sagen kann, dass es fuer alle sehr interessant war. Nach dem Ende der Teezeremonie wurden noch Gruppenfotos, in dem mit Tatamimatten eingerichteten Raum geschossen, bis wir schliesslich 17.30 Uhr die Jugendherberge erreichten. Ein paar von uns verbrachten die Freizeit bis zum Abendbrot auf einem Fest, dessen Verkaufsstaende sich von gestern auf heute bestimmt verfuenffacht haben. 18.30 gab es ausnahmsweise ein europaeisch gestaltetes Essen: Eiersuppe, Salat mit Glasnudeln, Huehnchen mit Tomatensosse und Nudeln mit Oel. Wie jeder Tag in Japan war dieser Tag fantastisch. Wie sollte es auch anders sein in Japan.

 

7.30 Uhr              Fruehstueck

8.15 Uhr              Abfahrt nach Naha

10.00 Uhr            Grundschulbesuch

15.00 Uhr            Wiedereinzug in JH Okinawa Int`

18.00 Uhr            Abendessen

 

 

Wie schon in der Nacht davor uebernachteten wir im Hotel. Muehsam kaempften wir uns aus den Betten und sahen zu unserem Erstaunen Dehnuebungen japanischer Bauarbeiter vor unserem Balkon. Gegen halb 8 gab es wieder ein erfreuliches Fruestueck mit allem drum und dran. Danach packten wir zuegig die letzten Sachen ein und fuhren ca. 8.20 Uhr los. Nach etwa einer halben Stunde schliefen schon einige im Bus, was nach den ersten Tagen zu einer gewissen Normalitaet geworden ist. Insgesamt fuhren wir 1,5 Stunden zu unserem Tagesziel, eine Grundschule. Zuerst sahen wir viele Kinder auf einem Sportplatz, daneben war ein Kindergarten, dessen Kinder uns erstaunt wahrnahmen. Anschliessend wurden wir in ein Klassenzimmer der Schule gefuehrt, in dem wir kurze Zeit spaeter von niedlichen, kleinen Japanern abgeholt und in die Schulaula gefuehrt. Dort erwarteten uns viele Klassen, die uns alle gespannt ansahen, waehrend wir zur Buehne gingen und dort Platz nahmen. Alle Japaner begruessten uns einstimmig mit “Guten Morgen”, nachdem die Direktorin einige Worte an uns verlor. Danach stellten wir uns einzeln vor, mit Namen, Hobby und Alter. Beim letzten kamen oft erstaunte Laute aus den Reihen der japanischen Schueler. Nachdem sich der Koch Sven vorstellte, sangen wir unser japanisches Lied erst allein und dann mit den begeisterten Schuelern. Die Direktorin erzaehlte uns ueber die Verbindung von den Japanern und den Deutschen und sang anschliessend “Das Heideroesslein!”. Die erste Strophe war auf deutsch, die Zweite auf japanisch. Anschliessend sang sie noch ein traditionelles Lieb aus Okinawa, bei dem die Schueler begeistert mitklatschten. Eine Karatevorfuehrung wurde uns darauf von einem Maedchen und einem Jungen geboten, gefolgt von einem Tanz zweier Maedchen. Etwa 100 Schueler praesentierten uns in Kostuemen eine einmalige Vorstellung mit Trommeln, die um die 10 Minuten ging. Nach dem Programm wurde jeder Deutsche von einem Schueler in dessen Klassenzimmer gefueht. In eine Klassen kamen je 2 von uns, die ort je nach Stunde etwas anderes machten. Als wir die Raeume betraten fielen uns zuerst unsere Namen auf, die verschnoerkelt an der Tafel standen. Wir durften zeichnen. Nicht etwa mit Stiften, sondern mit Pinsel und schwarzer Farbe, die wir zuvor hergestellt hatten. Nach vielen Minuten kam das Pausenklingeln. Mittagessen.

Ich wunderte mich, warum einige Japaner Hauben aufsetzten und Schuerzen anzogen, aber nachdem das Essen in grossen Behaeltern in die Zimmer getragen wurde, stellte sich heraus, dass diese Schueler fuer das Austeilen zustaendig waren. Irgendwann durften wir diese Aufgabe uebernehmen, bis alle aus der Klasse versorgt waren. Nun wurden die Tische spaetestens zusammengeschoben und dann zusammen gegessen. Es gab Reis mit einer dicken Suppe mit Gemuese, Salat und Milch. Als alle fertig waren, began das gemeinschaftliche Aufraeumen. Es wurde gekehrt, gewischt und geputzt. Waehrenddessen kamen englische Lieder aus den Lautsprechern, zum Beispiel der “ABC”-Song. Auf dem Sportplatz wurde anschliessend Fussball und Fanger gespielt oder man ruhte sich im Schatten aus und erzaehlte. Doch leider hatte alles ein Ende und so mussten wir gegen 14 Uhr die Schule mit all den Japanern, die einem schon richtig ans Herz gewachsen sind, verlassen. Nach nicht mal einer Stunde erreichten wir unsere Jugendherberge, dessen Bad mit Duschen uns freudig erwartete. Vom Balkon aus konnte man sehen, dass auf einem kleinen Platz rund 20 Staende aufgebaut wurden. Gleich daneben konnte man bei der Probe einer Marschkapelle zugucken. 17.45 Uhr fand eine kurze Versammlung von uns statt, in der wir wie immer den Tag kurz auswerteten und den weiteren Ablauf planten. Spaetestens heute ist einem Japan mit all seinen Menschen, insbesondere die Kinder, ans Herz gewachsen, vor allem den Maedchen.

Diana & Georg

 

 

Liebe Eltern und Leser,

Unter den Bildern finden Sie jeweils einen Link um Kommentare einfuegen zu koennen. Wir wuerden uns freuen, wenn Sie davon Gebrauch machen und uns Nachrichten und Gruesse zukommen lassen.

8.30Ｕｈｒ           Ｆｒｕｅｈｓｔｕｅｃｋ

10.00Ｕｈｒ         Ｏｃｅａｎ－Ｅｘｐｏ－Ｐａｒｋ

18.00 Uhr            Reflexion / Lieder ueben

 

Ｋｏｎｎｉｃｈｉｗａ！

Ｈｅｕｔｅ　ｆｉｎｇ　ｄｅｒ　Ｔａｇ　ｍｉｔ　ｅｉｎｅｍ　ｗｅｓｔｅｕｒｏｐａｅｉｓｃｈｅｎ－ｊａｐａｎｉｓｃｈｅｎ　Ｆｒｕｅｈｓｔｕｅｃｋ　ａｎ　ｄａｓ　ｆｕｅｒ　ｊｅｄｅｎ　Ｇｅｓｃｈｍａｃｋ　ｅｔｗａｓ　ｂｉｅｔｅｎ　ｋｏｎｎｔｅ．　Ｓｏ　ｇａｂ　ｅｓ　ｎａｔｕｅｒｌｉｃｈ　Ｒｅｉｓ，　ｆｒｉｔｉｅｒｔｅｎ　Ｆｉｓｃｈ，　Ｍｉｓｏｓｕｐｐｅ，Ｏｍｅｌｅｔｔｅ　ｐｕｒ　ｕｎｄ　Ｏｍｅｌｅｔｔｅ　ｍｉｔ　Ｓｐｉｎａｔ　ｓｏｗｉｅ　ｅｉｎｅ　Ａｕｓｗａｈｌ　ａｎ　ｆｒｉｓｃｈｅｍ　Ｇｅｍｕｅｓｅ．　Ｄａｎａｃｈ　ｍａｃｈｔｅｎ　ｗｉｒ　ｕｎｓ　ａｕｆ　ｄｅｎ　Ｗｅｇ　ｚｕｍ　Ｅｘｐｏ－Ｏｃｅａｎ－Ｐａｒｋ，　ｗｅｌｃｈｅｒ　ｎｉｃｈｔ　ｗｅｉｔ　ｖｏｍ　Ｈｏｔｅｌ　ｅｎｔｆｅｒｎｔ　ｌｉｅｇｔ．　Ｄｏｒｔ　ｈａｔｔｅｎ　ｗｉｒ　ｄｉｅ　Ｍｏｅｇｌｉｃｈｋｅｉｔ，　ｄａｓ　Ｏｋｉｎａｗａ　ｃｈｕｒａｕｍｉ　Ａｑｕａｒｉｕｍ，　ｗｅｌｃｈｅｓ　ｉｎ　ｄｒｅｉ　Ｂｅｒｅｉｃｈｅ　ｇｅｇｌｉｅｄｅｒｔ　ｗａｒ，　ｄａｓ　Ｔｒｏｐｉｃａｌ　Ｄｒｅａｍ　Ｃｅｎｔｅｒ　ｕｎｄ　ｄａｓ　Ｏｃｅａｎ　Ｃｕｌｔｕｒｅ　Ｍｕｓｅｕｍ　ｚｕ　ｂｅｓｉｃｈｔｉｇｅｎ．　Ｅｂｅｎｓｏ　ｈａｔｔｅ　ｍａｎ　ｄｉｅ　Ｍｏｅｇｌｉｃｈｋｅｉｔ　ａｎ　ｄｅｎ　ｉｍ　Ａｕｓｓｅｎｂｅｒeiｃｈ　ｄｅｓ　Ｏｃｅａｎ－Ｅｘｐｏ－Ｐａｒｋ　ｇｅｌｅｇｅｎｅｎ，　Ｅｍｅｒａｌｄ－Ｂｅａｃｈ　ｚｕ　ｇｅｈｅｎ　ｕｎｄ　ｓｉｃｈ　ｉｍ　Ｗａｓｓｅｒ　ｚｕ　ｅｒｆｒｉｓｃｈｅｎ　ｏｄｅｒ　ａｍ　Ｓｔｒａｎｄ　ｚｕ　ｓｏｎｎｅｎ，　ｗａｓ　ａｌｌｅ　Ｔｅｉｌｎｅｈｍｅｒ　ｄｅｓ　Ｊｕｇｅｎｄａｕｓｔａｕｓｃｈｅｓ　ｎａｃｈｍｉｔｔａｇｓ　ａｕｃｈ　ｎｕtｚｔｅｎ．　Ｍａｎｃｈｅ　ｎｕtｚｔｅｎ　ｄｉｅ　ｇｅｍｅｉｎｓａｍｅ　Ｚｅｉｔ　ａｍ　Ｓｔｒａｎｄ　ａｕｃｈ　ｕｍ　ｉｎ　Ｋｏｎｔａｋｔ　ｍｉｔ　ｊａｐａｎｉｓｃｈｅｎ　Ｊｕｇｅｎｄｌｉｃｈｅｎ　ｚｕ　ｔｒｅｔｅｎ．　Ａｎｓｃｈｌｉｅｓｓｅｎｄ　ｓｉｎｄ　ｗｉｒ　ｗｉｅｄｅｒ　ｚｕｒｕｅｃｋ　ｉｎｓ　Ｈｏｔｅｌ　ｕｎｄ　ｈａｔｔｅｎ　ｄｅｎ　Ａｂｅｎｄ　ｚｕｒ　ｅｉｇｅｎｅｎ　Ｇｅｓｔａｌｔｕｎｇ　ｆｒｅｉ．

Ｓｏｌｖｅｉｇ

 

 

Ｄｅｒ　Ｔａｇ　ｂｅｇａｎ　ｆｕｅｒ　ｕｎｓ　８．３０　Ｕｈｒ　ｂｅｉｍ　Ｆｒｕｅｈｓｔｕｅｃｋ　ｉｍ　Ｈｏｔｅｌ，　ｚｕ　ｄｅｍ　ｗｉｒ　ｖｅｒｓｃｈｌａｆｅｎ　ｇｉｎｇｅｎ．　Ｎａｃｈ　ｄｅｍ　Ｆｒｕｅｈｓｔｕｅｃｋ　ｈａｔｔｅｎ　ｗｉｒ　ｎｏｃｈ　ｂｉｓ　９．３０　Ｕｈｒ　Ｚｅｉｔ，　ｕｍ　ｕｎｓ　ｆｕｅｒ　ｄｅｎ　Ｏｃｅａｎ－Ｅｘｐｏ－Ｐａｒｋ，　ｗｅｌｃｈｅｒ　ｄｉｒｅｋｔ　ｎｅｂｅｎ　ｕｎｓｅｒｅｍ　Ｈｏｔｅｌ　ｌａｇ，　ｖｏｒｚｕｂｅｒｅｉｔｅｎ．　Ｉｍ　Ｏｃｅａｎ－Ｅｘｐｏ－Ｐａｒｋ　ｗａｒｅｎ　ｗｉｒ　ｅｒｓｔ　ｎｏｃｈ　ｚｕｓａｍｍｅｎ　ａｍ　Ｅｉｎｇａｎｇ　ｚｕｍ　Ａｑｕａｒｉｕｍ，　ｂｅｋａｍｅｎ　ｄａｎｎ　ａｂｅｒ　Ｆｒｅｉｚｅｉｔ　ｂｉｓ　１８．００　Ｕｈｒ，　ｗｅｌｃｈｅ　ｗｉｒ　ｎｕｔｚｅｎ　ｄｕｒｆｔｅｎ　ｕｍ　ｄｅｎ　ｇｒｏｓｓｅｎ　Ｐａｒｋ　ｚｕ　ｅｒｋｕｎｄｅｎ．　Ａｕｆｇｅｔｅｉｌｔ　ｉｎ　Ｋｌｅｉｎｇｒｕｐｐｅｎ，　ｄｉｅ　ｓｉｃｈ　ｓｐａｅｔｅｒ　ｉｍｍｅｒ　ｗｉｅｄｅｒ　ｎｅｕ　ｍｉｓｃｈｔｅｎ，　ｓｃｈａｕｔｅｎ　ｗｉｒ　ｕｎｓ　ｄａｓ　Ａｑｕａｒｉｕｍ，　ｍｉｔ　ｓｅｉｎｅｎ　ｓｃｈｏｅｎｅｎ　ｕｎｄ　ｉｎｔｅｒｅｓａｎｔｅｎ　Ｂｅｗｏｈｎｅｒｎ　ａｎ．　Ｎａｃｈ　ｄｅｍ　Ａｑｕａｒｉｕｍ　ｇｉｎｇ　ｕｎｓｅｒｅ　Ｇｒｕｐｐｅ，　ｗｅｌｃｈｅ　ｓｉｃｈ　ｗｉｅｄｅｒ　ｎｅｕ　ｇｅｆｕｎｄｅｎ　ｈａｔｔｅ，　ｚｕｒ　Ｄｅｌｆｉｎｓｈｏｗ，　ｋａｍ　ａｂｅｒ　ｅｒｓｔ　ｚｕｍ　Ｓｃｈｕｓｓ　ａｎ．　Ａｎｇｅｓｔｒｅｎｇｔ　ｖｏｎ　ｄｅｒ　Ｈｉｔｚｅ　ｓｕｃｈｔｅｎ　ｗｉｒ　ｕｎｓ　ｅｉｎｅｎ　ｋｕｅｈｌｅｎ　Ｐｌａｔｚ．　Ｗｉｒ　ｔｅｉｌｔｅｎ　ｕｎｓ　ｗｉｅｄｅｒ　ｕｎｄ　ｗｅｎｉｇ　ｓｐａｅｔｅｒ　ｂｉｌｄｅｔｅ　ｓｉｃｈ　ｅｉｎｅ　ｎｅｕｅ　Ｇｒｕｐｐｅ．　Ｕｎｓｅｒ　ｎｅｕｅｓ　Ｚｉｅｌ　ｗａｒ　ｄａｓ　Ｔｒｏｐｉｃａｌ－Ｄｒｅａｍ－Ｃｅｎｔｅｒ．　Ｄｏｒｔ　ｓａｈｅｎ　ｗｉｒ　ｕｅｂｅｒｗａｅｌｔｉｇｅｎｄｅ　Ｐｆｌａｎｚｅｎ　ｕｎｄ　ｄｅｒ　ｇｒｏｓｓｅ　Ｔｕｒｍ　ａｍ　Ｅｎｄｅ　ｂｏｔ　ｅｉｎｅｎ　ｗｉｒｋｌｉｃｈ　ｔｏｌｌｅｎ　Ａｕｓｂｌｉｃｋ　ａｕｆ　ｄｅｎ　Ｓｔｒａｎｄ．　Ｇｅｓｃｈｗａｅｃｈｔ　ｖｏｎ　ｄｅｒ　Ｈｉｔｚｅ　ｋａｕｆｔｅｎ　ｗｉｒ　ｕｎｓ　ｅｔｗａｓ　ｚｕｍ　Ｔｒｉｎｋｅｎ　ｕｎｄ　ｓｕｃｈｔｅｎ　ｕｎｓ　ｅｉｎｅｎ　ｓｃｈａｔｔｉｇｅｎ　Ｐｌａｔｚ．　Ｗｉｒ　ｗｏｌｌｔｅｎ　ｎｕｎ　ａｌｌｅ　ｚｕｍ　Ｅｍｅｒａｌｄ－Ｂｅａｃｈ，　ａｌｓｏ　ｖｅｒｌｉｅｓｓｅｎ　ｗｉｒ　ｄａｓ　Ｔｒｏｐｉｃａｌ－Ｄｒｅａｍ－Ｃｅｎｔｅｒ　ｕｎｄ　ｇｉｎｇｅｎ　Ｒｉｃｈｔｕｎｇ　Ｅｍｅｒａｌｄ－Ｂｅａｃｈ．　Ｕｎｔｅｒｗｅｇｓ　ｓｕｃｈｔｅｎ　ｗｉｒ　ｓｔｅｔｓ　Ａｂｋｕｅｈｌｕｎｇｅｎ　ｕｎｄ　Ｓｃｈａｔｔｅｎ，　ｄｅｎｎ　ｄｉｅ　Ｈｉｔｚｅ　ｗａｒ　ｇｅｗａｌｔｉｇ　ｄｅｎ　ｇａｎｚｅｎ　Ｔａｇ．　Ａｌｓ　ｗｉｒ　ａｎｋａｍｅｎ　ｔｒａｆｅｎ　ｗｉｒ　ｄｅｎ　Ｒｅｓｔ　ｕｎｄ　ｇｉｎｇｅｎ　ｚｕ　ｅｉｎｅｍ　Ｔｅｉｌ　ｄｅｓ　Ｓｔｒａｎｄｅｓ，　ｄｅｒ　ｚｕｍ　Ｇｒossteil　ｌｅｅｒ　ｗａｒ．　Ｄａｓ　Ｗａｓｓｅｒ　ｔａｔ　ｇｕｔ　ｕｎｄ　ｍａｎ　ｓｐｕｅｒｔｅ　ｄｉｅ　ｇｎａｄｅｎｌｏｓｅ　Ｈｉｔｚｅ　ｄｅｒ　Ｓｏｎｎｅ　ｎｉｃｈｔ　ｓｏ　ｓｔａｒｋ．　Ｄｏｒｔ　ｂｌｉｅｂｅｎ　ｗｉｒ　ｂｉｓ　ｗｉｒ　ｇｅｈｅｎ　ｗｏｌｌｔｅｎ　ｕｎｄ　ｄａｎｎ　ａｕｃｈ　ｍｕｓｓｔｅｎ．　Ｎａｃｈ　ｅｉｎｅｒ　Ｄｕｓｃｈｅ　ｉｍ　Ｈｏｔｅｌ　ｔｒａｆｅｎ　ｗｉｒ　ｕｎｓ　ｚｕ　ｅｉｎｅｒ　Ｌｉｅｄｐｒｏｂｅ　ｆｕｅｒ　ｄｉｅ　Ｇｒｕｎｄｓｃｈｕｌｅ　ａｍ　ｎａｅｃｈｓｔｅｎ　Ｔａｇ．　Ａｌｓ　ｗｉｒ　ｆｅｒｔｉｇ　ｗａｒｅｎ　ｗｕｒｄｅｎ　ｗｉｒ　ｗｉｅｄｅｒ　ｅｎｔｌａｓｓｅｎ　ｕｎｄ　ｄｕｒｆｔｅｎ　ｔｕｎ　ｗａｓ　ｗｉｒ　ｗｏｌｌｔｅｎ　ｂｉｓ　ｚｕｍ　Ｓｃｈｌａｆｅｎｇｅｈｅｎ．

8.30Ｕｈｒ           Ｆｒｕｅｈｓｔｕｅｃｋ

10.00Ｕｈｒ         Ｂｕｓｆａｈｒｔ　ｉｎ　ｄｅｎ　Ｎｏｒｄｅｎ

12.00Ｕｈｒ         Ｐｉｃｋｎｉｃｋ

13.00Ｕｈｒ         Ｗａｎｄｅｒｕｎｇ　／　Ｂａｄｅｎ　ａｍ　Ｗａｓｓｅｒｆａｌｌ

18.00Ｕｈｒ         Ａｂｅｎｄｅｓｓｅｎ　／　Ｓｕｓｈｉｂａｒ

                             Ｆｒｅｉｚｅｉｔ

21.00Ｕｈｒ         Ｂｅｚｕｇ　Ｚｉｍｍｅｒ

                             Ｒｅｆｌｅｘｉｏｎ　／　ueben fuer Gundschulaufenthalt

 

 

Heute mussten wir uns alle um 7 aus dem Bett quaelen, um die Koffer zu packen, weil wir 2 Tage und 2 Naechte im Norden Okinawas verbringen. Das Fruehstueck um 8.30 Uhr war, wie immer, sehr lecker. Gegen 10 Uhr sind wir mit dem Bus los gefahren. Es war sehr entspannend, da wir so den fehlenden Schlaf der Nacht nachholen konnten. Die Strassen wurden immer schmaler und die Haeuser immer weniger. * Angst * Dann waren wir im Urwald! Die Wanderung zu einem Wasserfall haben wir trotz Spinnen, Schlangen und Skorpionen, im Wasser begonnen. Da es durch Steine im aber immer gefaehrlicher wurde, haben wir uns, einige frueher andere spaeter, auf einen festen Weg am Ufer begeben. Der Wasserfall war wunderschoen, man sieht selten etwas schoeneres! Nach dem leckersten Sushi, was wir je gegessen hatten, waren wir shoppen. Letztendlich sind wir in unserem luxerioesen Hotel angekommen. Es ist total schoen hier. Um 22 Uhr haben wir zur Vorbereitung auf die japan. Grundschule, die wir uebermorgen besuchen, ein japan. Kinderlied geuebt.